六八读书

第22章（第2页）

“你还有空管我感不感冒？你的康学长、小天王、执行总监不是都忙不过来了吗？”大醋桶醋味全开。

即使听不懂中文，他们也看得懂应无御那抱怨的妒夫表情。“弗兰克，你学过中文吧，快，快翻译。”乔使劲摇晃着弗兰克，眼睛却一眨也不眨地盯着酸味四溢的应无御。

“他说……”弗兰克大致翻译了一遍。

“这不是典型的男朋友吃醋的话吗？”阿瑟呆住了，然后她不相信地道：“弗兰克，你可不要打肿脸充胖子，不懂装懂。”

弗兰克瞟了他一眼。

“坏小孩不相信我？”花月慢斯条理地走向应无御。

坏小孩？一向冷静的弗兰克瞪大了眼睛。阿瑟催他翻译，他不确定地将花月的话翻译成英文，立刻引来乔的怪叫：“坏……小孩？她叫的是应吗？他是小孩我们还被他这么压榨？弗兰克，你没学好中文吧？”

弗兰克又是一眼。

凯瑟琳则因为她的昵称沉了脸色。

“哪个男的接近你我都不准！”应无御任性地叫道，“说什么该死的康明是你的亲密男友，什么该死的小天王是你的专属模特，什么该死的总监又对你一见钟情，他们当我应无御是什么人，你是我一个人的，叫他们去死！”

这小孩……说话还是这么口无遮拦的。花月受不了地红了脸颊。

那个表情、那个语调……乔和阿瑟一人一边地摇着弗兰克，“快、快翻译。”

“等等、等等，我要确定一下我的中文水平。”精通几国语言的弗兰克第一次对自己所听到的外国语产生了不确定感。

“你的中文就像你的母语一样好。”凯瑟琳冷冷地道。

“是……是吗？那我翻译了。”弗兰克底气不足，“应说……”

“什么！”应竟说Flower Moon是他一个人的？是他们想的那个意思吗？可能吗？那拽小子会对一个女孩有这么强烈的占有欲吗？

“弗兰克，或许你的中文很好，但我可以保证你刚才产生了幻听。”