六八读书

手机浏览器扫描二维码访问

第146章 被劫（第1页）

马丁见这样说下去可能会勾起她那些难过的回忆，很识趣地噤了声。

眼睛滴溜溜转了两下，他转移了话题：“我提出一个建议，你不妨考虑考虑。”

喻音怔怔地望向他。

“公司一直对我性取向的流言蜚语猜测良多，我没有必要去跟每一个人解释我的偏向，我的生活是我自己的，不需要得到任何人的理解。你呢，在异国的职场里，一个单身亚洲女人面对的不仅是工作上的挑战，还有那些藏在握手、晚餐邀约和顺便送你回家背后的东西。我知道你学会了很多，学会了在公司聚会时提前离开，学会了在收到消息时已读不回，学会了把自己包裹得严严实实，不让任何人觉得有机可乘。但学会这些，不等于不累。”

马丁站了起来，靠在阳台边面对着喻音，继续说道：“如果你愿意，我们可以对外表现出……我们在交往。”

他说得很平静，像在跟她讨论一个项目方案。

“这样的话，公司将不会再有人议论我的私事，对于你来说，那些不必要的邀约，你可以直接说我男朋友会介意。不需要解释太多，也不需要编复杂的借口，我会配合你。”

空气安静了几秒，阳台外好像突然飘了些雨滴进来。

喻音看着马丁的脸，想从上面找到某种不该有的东西——暧昧、算计、或者哪怕是一点点的施舍。但她只看到一张认真的、克制的、甚至有点笨拙的脸。他是真的在帮她，用一种德国人特有的方式：给出方案，列出好处，把主动权留给她。

“你可以慢慢想，”马丁补充道：“不答应也没关系。我只是觉得……你不应该一个人扛下这些，毕竟你留在这里的时间还长。”

喻音低下头，盯着那杯水。杯子里的热气正在蒸发，很快这杯水就会凉透。

太久没有人对她说过“你不应该一个人”这句话了，她习惯了独立，习惯了把“我没事”挂在嘴边，习惯了一个人搬家、一个人看病、一个人在深夜把所有的委屈咽下去。她以为坚强就是不需要任何人，但这一刻刻她突然明白，坚强也可以是在有人伸出手的时候，看自己敢不敢接住。

“好，”她的声音很轻，但没有犹豫：“谢谢你。”

马丁没有说“不客气”，而是点了点头，像达成了一项正式协议。然后他转身看了看外面：“我得回去了，好像开始下雨了。”

喻音站起来，送他到门口的时候，她回头看了一眼她放在客厅的笔记本电脑，那些桌面上的文件、备忘录里写满的待办事项，忽然都变得没那么沉重了。

她递了一把雨伞给马丁。

她知道这是一种假装的、名义上的关系，像一道临时的围栏，帮她挡住那些不必要的风。但她也知道，有些东西是真的——比如今晚这场突如其来的雨，有一个人看见了她的疲惫，帮她解决了一个很大的麻烦。

……

让喻音没预料到的是，过几天她听见走廊的嘈杂声，好似有人在反复进出搬运家具，她探头一看，居然是马丁。

他指挥着搬运工人，把他那些名贵的家具一件件的搬进了她隔壁的房间里。

他居然把隔壁租了下来，与她成了邻居，住在了同一栋公寓楼里。

“做戏就要做全套，这是你们中国人常说的一句俗语吧？”马丁对她挑挑眉：“过几天等我收拾好了，把我男朋友接过来，再约你上门吃饭。”

喻音应了约，笼罩在心里的阴郁终于烟消云散，至少今后，她不必再烦恼人际相处给她造成的困扰。

这样假装的关系，直到现在保持了快两年，喻音在她翻译的岗位上越做越顺利，马丁信任她，也看到了她为公司带来的价值，提拔了她成为了项目组的副组长。从今年起，她在翻译的工作外开始拾起了她原先的本行，介入了项目组带项目。

法兰克福的会展行业是这座城市的灵魂引擎，这里拥有众多世界顶尖的专业展会，是全球的“会展之都”。因此当年喻音考虑自己退路时，第一个原因是这个城市的就业环境跟她的专业对口，第二就是因为有马丁学长在这里，可以助她在短时间内顺利下签。

两年，足够让一个异乡人褪去青涩与孤独。此刻她正站在会议室里，面对客户侃侃而谈，心底却浮现出两年前那个拖着行李箱，对一切茫然无措的自己。

刚到德国的她像一张白纸，被风吹进这片陌生的国度。文化差异像看不见的玻璃墙，让她总在社交圈外徘徊。人脉是空白的，业务是晦涩的，没人会等她慢慢适应。

白天，她把会议录音反复听，直到听懂每个单词背后的逻辑。夜晚和周末，她抱着翻译稿和案例库，像拼图一样把散落的信息点连成体系。她记住每一位客户的名字和背景，记清楚他们一般会用到翻译的用途和场景，客户递过来的参考文件，术语表，她不断的练习达到专业水准。她会模仿被翻译人的语气和风格，什么场合是严肃的，什么时候是亲切的，这些都需要她自己去根据活动的背景去进行深入的理解。

变化是悄然发生的。不知从哪一天起，她发现自己能听懂会议中的潜台词，能预判项目的风险，能主动说出“这单翻译工作我可以接”。邮箱里的邮件从“收到，我去问问”变成了“这是我的方案，请审阅”。同事们开始在她发言时认真倾听，合作伙伴约见时首先想到她，指名道姓要那个中国来的女翻译。

两年，七百多个日夜。没有捷径，没有奇迹，只有一本翻烂的笔记本，一长串存进手机的联系人，和一个终于敢于在压力下放松的灵魂。

再后来，她身边所有的人都觉得她过得很好了，包括马丁在内。她升了职，有了固定的人脉圈，甚至开始被叫去给新招来的翻译做培训。她学会了精准地微笑，得体地寒暄，完美地掩饰住所有裂缝。这座城市接纳了她，给了她事业、身份、立足之地。

美因河畔的晨跑，办公室里流利的德语会议，社交软件上偶尔一张罗马广场的圣诞集市照片，同事夸她独立能干，房东赞她准时安静，马丁也越来越依赖她的能力，连一开始对她不屑一顾的马丁的那个小男朋友，现在也能在过道碰见时对她笑得灿烂。